-
1 хранение товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранение товаров
-
2 хранение
ср. keeping custody;
(о товарах) storing, storage камера хранения( ручного багажа) ≈ left-luggage office, left luggage office, cloak-room;
check(-) room амер. срок хранения ≈ (продукции) shelf life отдать на хранение ≈ to deposit, to lodge принимать на хранение ≈ to accept in deposit сдавать на хранение ≈ deposit, (багаж) registerхранени|е - с. custody, keeping;
(товаров) storage, storage arrangement, storing, keeping;
~ в мешках storage in bags;
временное ~ temporary storage;
~ в холодильнике cold storage;
~ готовой продукции на складе shelf storage;
~ продукции storage of goods;
~ продукции малыми партиями small-lot storage;
договор ~я storage agreement;
место для ~я storage space;
(на судне) stowage;
плата за ~ storage charge, storage fee;
сдавать на ~ store, put in storage, turn in for storage;
deposit;
на ~и у перевозчика in carrier`s custody.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранение
-
3 storing of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storing of goods
-
4 storing of goods
-
5 storage of goods
-
6 storage of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > storage of goods
-
7 storing of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > storing of goods
-
8 storage of goods
-
9 storing
хранение материалов; хранение сырья; хранение товаровEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > storing
-
10 bonded storage
хранение на таможенном складе
Хранение товаров на таможенном складе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded storage
Storing goods at a customs store
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2072]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonded storage
-
11 field warehousing
хранение товаров, служащих обеспечением ссуды, в помещении заемщика под контролем лиц, уполномоченных банкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field warehousing
-
12 bonded storage
-
13 bonded storage
Англо-русский словарь по экономике и финансам > bonded storage
-
14 field warehousing
хранение товаров, служащих обеспечением ссуды, в помещении заёмщика под контролем лиц, уполномоченных банкомАнгло-русский словарь по экономике и финансам > field warehousing
-
15 small-lot storage
English-russian dctionary of contemporary Economics > small-lot storage
-
16 bonded storage
-
17 storage
['stɔːrɪdʒ]1) Общая лексика: вместить, заготовка, заготовление, оплата за хранение, отдать на хранение вмещать, плата за хранение, склад, складирование, складское помещение, хранение, хранилище, цена хранения, архив2) Медицина: аккумулирование, аккумуляция, депонирование, откладывание, хранение информации в памяти, запоминающее устройство (ЭВМ)3) Военный термин: отстойник4) Техника: ёмкость склада, ёмкость хранилища, водные запасы, водные ресурсы, водохранилище, запасание, площадь склада, площадь хранилища, резервуар, складированные изделия, складированный товар, складской5) Строительство: запас воды, объём воды в водохранилище, длительное регулирование расхода (реки)6) Математика: накопительный7) Юридический термин: возмездная поклажа, возмездное хранение, поклажа, хранение ( товаров) на складе8) Экономика: площадь склада или хранилища9) Автомобильный термин: зарядка аккумулятора13) Психология: хранение (информации)14) Телекоммуникации: сохранение в памяти15) Электроника: накапливать16) Вычислительная техника: ЗУ, внешняя память, запоминание, запоминать, запоминающее устройство, накопитель, память, память данных, система хранения данных, хранить, хранилище (в OLE)17) Нефть: память машины, хранение на складе, хранилища18) Космонавтика: ёмкость, накопление19) Машиностроение: магазин20) Парфюмерия: выстаивание21) Холодильная техника: газовое хранение22) Экология: запас, полный объём (водохранилища)23) Реклама: складское хранение24) Деловая лексика: складские расходы, складское дело, стоимость хранения25) Бурение: складские помещения26) Нефтепромысловый: подземное хранилище в пористых пластах роге27) Микроэлектроника: запоминающий28) Сетевые технологии: дисковая память, устройство памяти29) Солнечная энергия: аккумулятор30) Автоматика: (складской) накопитель, складировать, хранение на складе, в магазине, хранение на складе, в накопителе, накапливать (напр. данные)31) Контроль качества: создание запасов32) Общая лексика: консервация (длительное хранение машины)33) Авиационная медицина: хранилище информации34) Макаров: аккумулирующее устройство, вместимость, выдерживание, выдерживание радиоактивных веществ, запасающий, площадь, ёмкость склада, хранилища, накапливание (напр. энергии), депонирование (отложение, напр. каких-л. веществ в организме), выстаивание (парфюмерной жидкости), запись (прибора), аккумулирование (энергии)35) Энергосистемы: накопление и хранение энергии36) SAP.тех. сохранение37) Электротехника: запоминающее устройство (ЗУ)38) Общая лексика: регулирование -
18 warehousing
['weəhaʊzɪŋ]1) Общая лексика: плата за складирование, складское дело, согласованная скупка, хранение на складах, хранение товаров, складирование, хранение, размещение на складе2) Техника: складское хранение3) Сельское хозяйство: плата за хранение на складе или за складирование4) Железнодорожный термин: погрузка в железнодорожные склады, хранение грузов на складе5) Автомобильный термин: погрузка в склады, хранение грузов6) Банковское дело: складирование свопов, согласованная скупка несколькими инвесторами акций компании для установления контроля над ней7) Деловая лексика: плата за хранение на складе, складское хозяйство, хранение на складе8) Нефтепромысловый: хранение материалов9) Складское дело: помещение на склад10) ЕБРР: ведение финансовых операций через расчётные организации (иногда с отсроченным сроком исполнения)12) SAP.тех. складирующий13) Логистика: хранение материальных средств на складах, складские мощности -
19 warehousing
(n) плата за хранение на складе; складирование; складирование свопов; складское дело; складское хозяйство; согласованная скупка; хранение на складах; хранение товаров* * ** * *складированиескладированияхранение* * *1) хранение на складах 2) плата за хранение на складе -
20 storage
сущ.1)а) торг. хранениеstorage of goods — хранение товаров [грузов\]
Syn:warehousing 2)See:Warehousing and Storage, storage conditions, extended storage, long-term storage, short-term storage, dead storage 1), storage length, storage expenses, storage in transit, storage container, storage contract, deterioration in storageб) общ. накопление, аккумулированиеSyn:stockpiling 1)2) 2)торг. хранилище, складSyn:See:food storage, crop storage, in-process storage, crude storage, raw material storage, ground storage, covered storage, storage capacity, ASRS, handling machinery, auxiliary storage, bag storage, cold storage, storage conditions, storage area, storage company3) торг. площадь [емкость\] склада или хранилища, складская площадьthe company has 1000 square meters of storage — компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади
Syn:4) торг. плата за хранение ( на складе)Syn:See:storage rate 1)5) комп. память, запоминающее устройство ( вычислительной машины)
См. также в других словарях:
Хранение товаров — процесс размещения товара в складском помещении, содержание и уход за ним в целях обеспечения его качества и количества. См. также: Хранение товаров Хранение Технологии торговли Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
хранение товаров — Процесс размещения товара в складском помещении, содержание и уход за ним в целях обеспечения его качества и количества. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Хранение товаров — 93 ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ: Процесс размещения товара в складском помещении, содержание и уход за ним в целях обеспечения его качества и количества... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и… … Официальная терминология
хранение товаров в подвешенном виде — Хранение товаров в висячем положении на специальных приспособлениях. Примечание Приспособлениями являются вешала, кронштейны, крючья. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
хранение товаров навалом — Хранение товаров насыпью с использованием простейших устройств или приспособлений. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Хранение товаров в подвешенном виде — 97 ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ В ПОДВЕШЕННОМ ВИДЕ: Хранение товаров в висячем положении на специальных приспособлениях... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Хранение товаров навалом — 96 ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ НАВАЛОМ: Хранение товаров насыпью с использованием простейших устройств или приспособлений... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Хранение товаров под таможенным контролем временное — 1. Временное хранение товаров хранение иностранных товаров под таможенным контролем в местах временного хранения до их выпуска таможенным органом в соответствии с заявленной таможенной процедурой либо до совершения иных действий, предусмотренных… … Официальная терминология
Хранение товаров стеллажное — 94 СТЕЛЛАЖНОЕ ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ: Хранение упакованных и/или неупакованных товаров на полках стеллажа... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением Госстандарта… … Официальная терминология
ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ — Этап обращения товаров, обеспечивающий сохранение его качества и количества (Приказ Минторга от 14 декабря 1995 г. N 80) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Таможенный сбор за хранение товаров — в РФ таможенный сбор за хранение товаров и транспортных средств на таможенных складах и складах временного хранения, владельцами которых являются таможенные органы РФ. См. также: Таможенные сборы Таможенные склады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь